lunes, 22 de noviembre de 2010



=)


Je suis une poupée de cire,
une poupée de son.
Mon coeur est gravé dans mes chansons,
poupee de cire poupee de son.

Suis-je meilleure, suis-je pire,
qu'une poupée de salon.
Je vois la vie en rose bonbon,
poupée de cire poupée de son.

Mes disques sont un miroir
dans lequel chacun peut me voir.
Je suis partout a la fois,
brisée en mille eclats de voix.

Autour de moi j'entends rire
les poupées de chiffon,
celles qui dansent sur mes chansons,
Poupée de cire poupée de son.

Elles se laissent seduire
pour un oui pour un non.
L'amour n'est pas que dans les chansons,
poupée de cire poupée de son.

Mes disques sont un miroir
dans lequel chacun peut me voir.
Je suis partout a la fois,
brisée en mille eclats de voix.

Seule parfois je soupire,
je me dis à quoi bon.
Chanter ainsi l'amour sans raison
sans rien connaître des garçons.

Je suis qu'une poupée de cire
qu'une poupée de son.
Sous le soleil de mes cheveux blonds,
poupée de cire poupée de son.

Mais un jour je vivrai mes chansons,
poupée de cire poupée de son.
Sans craindre à la chaleur des garçons,
poupée de cire poupée de son.


sábado, 2 de octubre de 2010

Moody Blues Nights In White Satin




Nights in white satin, never reaching the end,
Letters I've written, never meaning to send.
Beauty I'd always missed with these eyes before.
Just what the truth is, I can't say anymore.

'Cos I love you, yes I love you, oh how I love you.

Gazing at people, some hand in hand,
Just what I'm going through they can't understand.
Some try to tell me, thoughts they cannot defend,
Just what you want to be, you will be in the end.

And I love you, yes I love you,
Oh how I love you, oh how I love you.

Nights in white satin, never reaching the end,
Letters I've written, never meaning to send.
Beauty I've always missed, with these eyes before.
Just what the truth is, I can't say anymore.

'Cos I love you, yes I love you,
Oh how I love you, oh how I love you.
'Cos I love you, yes I love you,
Oh how I love you, oh how I love you.

Breath deep
The gathering gloom
Watch lights fade
From every room
Bedsitter people
Look back and lament
Another day's useless
Energy spent

Impassioned lovers
Wrestle as one
Lonely man cries for love
And has none
New mother picks up
And suckles her son
Senior citizens
Wish they were young

Cold hearted orb
That rules the night
Removes the colours
From our sight
Red is gray and
Yellow white
But we decide
Which is right
And
Which is an Illusion

jueves, 27 de mayo de 2010

The Beatles - Strawberry Fields Forever




LET ME TAKE YOU DOWN,
CAUSE IM GOING TO STRAWBERRY FIELDS.
NOTHING IS REAL AND NOTHING TO GET HUNGABOUT.
STRAWBERRY FIELDS FOREVER.

LIVING IS EASY WITH EYES CLOSED,
MISUNDERSTANDING ALL YOU SEE.
ITS GETTING HARD TO BE SOMEONE
BUT IT ALL WORKS OUT,
IT DOESNT MATTER MUCH TO ME.

LET ME TAKE YOU DOWN,
CAUSE IM GOING TO STRAWBERRY FIELDS.
NOTHING IS REAL AND NOTHING TO GET HUNGABOUT.
STRAWBERRY FIELDS FOREVER.

NO ONE I THINK IS IN MY TREE,
I MEAN IT MUST BE HIGH OR LOW.
THAT IS YOU CANT

YOU KNOW TUNE IN BUT ITS ALL RIGHT,
THAT IS I THINK
ITS NOT TOO BAD.

LET ME TAKE YOU DOWN,
CAUSE IM GOING TO STRAWBERRY FIELDS.
NOTHING IS REAL AND NOTHING TO GET HUNGABOUT.
STRAWBERRY FIELDS FOREVER.

ALWAYS, NO SOMETIMES,
THINK ITS ME, BUT YOU KNOW I KNOW
WHEN ITS A DREAM.
I THINK I KNOW I MEAN A YES
BUT ITS ALL WRONG, THAT IS I THINK
I DISAGREE.

LET ME TAKE YOU DOWN,
CAUSE IM GOING TO STRAWBERRY FIELDS.
NOTHING IS REAL AND NOTHING TO GET HUNGABOUT.
STRAWBERRY FIELDS FOREVER.
STRAWBERRY FIELDS FOREVER.

EN ESPAÑOL


DÉJAME LLEVARTE A ALLÁ,
PORQUE VOY A LOS CAMPOS DE FRESA
NADA ES REAL Y NO HAY NADA PARA PERDER EL TIEMPO
CAMPOS DE FRESA POR SIEMPRE.

VIVIR CON LOS OJOS CERRADOS ES FÁCIL,
ENTENDIENDO MAL TODO LO QUE SE VE.
SE ESTÁ PONIENDO DIFÍCIL SER ALGUIEN
PERO TODO SE RESUELVE,
NO ME IMPORTA MUCHO.

DÉJAME LLEVARTE A ALLÁ,
PORQUE VOY A LOS CAMPOS DE FRESA
NADA ES REAL Y NO HAY NADA PARA PERDER EL TIEMPO
CAMPOS DE FRESA POR SIEMPRE.

NADIE, YO PIENSO, ESTÁ EN MI ÁRBOL,
ME REFIERO, DEBE SER ALTO O BAJO.
ESO ES TU NO PUEDES,

TU SABES ARMONIZAR PERO ESTÁ BIEN,
ESO ES YO CREO
NO ES TAN MALO.

DÉJAME LLEVARTE A ALLÁ,
PORQUE VOY A LOS CAMPOS DE FRESA
NADA ES REAL Y NO HAY NADA PARA PERDER EL TIEMPO
CAMPOS DE FRESA POR SIEMPRE.

SIEMPRE, NO ALGUNAS VECES,
PIENSO QUE SOY YO, PERO TU SABES, YO SÉ
CUANDO ES UN SUEÑO
CREO QUE SÉ QUE QUIERO DECIR UN “SI”
PERO TODO ESTÁ MAL, ESO ES, CREO
NO ESTOY DE ACUERDO

DÉJAME LLEVARTE A ALLÁ,
PORQUE VOY A LOS CAMPOS DE FRESA
NADA ES REAL Y NO HAY NADA PARA PERDER EL TIEMPO
CAMPOS DE FRESA POR SIEMPRE.
CAMPOS DE FRESA POR SIEMPRE.




esta pelicula me gusto mucho...

sábado, 23 de enero de 2010

Shocking Blue - Never marry a railroad man




Have you been broken-hearted once or twice?
If it's yes, how did you feel at his first lies?
If it's no, you need this good advice:
Never marry a railroad man
He loves you every now and then
His heart is at his mule train, no-no-no
Don't fall in love with a railroad man
If you do, forget him if you can
Go better always 'round him, aaaah

Have you ever been restless in your bed?
And so lonely that your eyes became wet?
Let me tell you that one thing...
Mmm, mmm, mm, mm,mm, mm, mm
Mmm, mmm, mm, mm,mm, mm, mm
Mmm, mmm, mmm, mmm
No, no, no

Never marry a railroad man
He loves you every now and then
His heart is at his mule train, no, no, no
Don't fall in love with a railroad man
If you do, forget him if you can
Go better always 'round him, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no…



ESPAÑOL



¿Has tenido el corazón-roto una o dos veces?
Si es así, ¿Cómo te sentiste con sus primeras mentiras?
Si no es así, necesitas este buen consejo:
Nunca te cases con un ferrocarrilero
El te ama de vez en cuando
Su corazón está con su tren, no-no-no
No te enamores de un ferrocarrilero
Si lo haces, olvídate de él si puedes
Mejor elúdelo siempre, aaaah

¿Alguna vez has estado afligida en tu cama?
¿Y tan sola que tus ojos se pusieron humedos?
Déjame decirle una cosa...
Mmm, mmm, mm, mm,mm, mm, mm
Mmm, mmm, mm, mm,mm, mm, mm
Mmm, mmm, mmm, mmm
No, no, no

Nunca te cases con un ferrocarrilero
El te ama de vez en cuando
Su corazón está con su tren, no, no, no
No te enamores de un ferrocarrilero
Si lo haces, olvídate de él si puedes
Mejor elúdelo siempre, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no…


este video me gusta mucho, esta cancion me recuerda a alguien que la cantaba aproximadamente hace 6 o 7 años

domingo, 17 de enero de 2010

The Beatles - She love you





She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah, yeah

You think you lost your love,
Well, I saw her yesterday.
It's you she's thinking of
And she told me what to say.

She says she loves you
And you know that can't be bad.
Yes, she loves you
And you know you should be glad.

She said you hurt her so
She almost lost her mind.
But now she said she knows
You're not the hurting kind.

She says she loves you
And you know that can't be bad.
Yes, she loves you
And you know you should be glad. Ooh!

She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
And with a love like that
You know you should be glad.

You know it's up to you,
I think it's only fair,
Pride can hurt you, too,
Apologize to her

Because she loves you
And you know that can't be bad.
Yes, she loves you
And you know you should be glad. Ooh!

She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah

with a love like that
You know you should
Be Glad!

with a love like that
You know you should
Be Glad!

With a love like that
You know you should
be glad!

Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah Ye-ah.




she love me?

miércoles, 13 de enero de 2010

The Kinks - Set Me Free





Set me free, little girl.
All you gotta do is set me free, little girl.
You know you can do it if you try,
All you gotta do is set me free, free,
Free.

Set me free, little girl.
All you gotta do is set me free, little girl.
You know you can do it if you try,
All you gotta do is set me free, free,
Free, free.

I don't want no one,
If I can't have you to myself.
I don't need nobody else.
So if I can't have you to myself,

Set me free.
Set me free.

Oh set me free, little girl.
All you gotta do is set me free, little girl.
You know you can do it if you try,
All you gotta do is set me free, free,
Free, free.

I don't want no one,
If I can't have you to myself.
I don't need nobody else.
So if I can't have you to myself,

Set me free.
Set me free.

Oh set me free, little girl.
All you gotta do is set me free, little girl.
You know you can do it if you try,
All you gotta do is set me free, free,
Free.

Set me free,
Oh, set me free.



ohh little girl...



domingo, 10 de enero de 2010

Shocking Blue - Venus





A Goddess on a mountain top
Was burning like a silver flame
The summit of Beauty in love
And Venus was her name

REFRAIN:
She's got it yeah, Baby, she's got it
Well, I'm your Venus, I'm your fire
At your desire

Her weapon were her crystal eyes
Making every man mad
Black as the dark night she was
Got what no-one else had
Wa!




venus...